apuväline (vammaisen) = hjälpmedel
(för handikappade)
aurinkolasit =
solglasögon
hajataittoinen =
astigmatisk
heikkonäköinen =
synsvag
häikäisy = bländning
hämäräsokeus = nattblindhet
integraatio = integrering
jäljellä oleva näkö
= synrester
kaihi =
gråstarr
kaukonäköinen = långsynt
kaukotaittoinen = långsynt, hyperopisk
koulunkäyntiavustaja =
skolgångsbiträde, assistent
kuntoutus
= rehabilitering
kypärä = hjälm
liikkumistaidon ohjaus
= undervisning i förflyttningsteknik
liikkumistaito
= förflyttningsteknik (mobility)
likinäköinen
= närsynt
likitaittoinen =
närsynt, myopisk
linssi = lins
lukutelevisio = läs-TV
mustuainen = pupill
mykiö
= lins
nauhuri
= bandspelare
näkö = syn
näköhermo = synnerv
näköradan vika =
fel på synbanan
näkörata =
synbana
näkövamma = synskada
näkövammainen = synskadad
Näkövammaisten
Keskusliitto = Synskadades Centralförbund
näkövammaisuus = visual impairment
näönkuntoutus = synrehabilitering
opas = ledsagare
opaskoira = ledarhund
opastaa
= ledsaga
perinnöllinen silmänpohjan rappeuma
= nedärvd förtvining av ögonbotten
piilolasit
= kontaktlinser
pistekirjoitus =
punktskrift
pistekirjoitusnäyttö
=punktdisplay, punktläsrad
puhesyntetisaattori
= talsyntesmaskin
silmä = öga
silmälasit
= glasögon
silmänpainetauti =
glaukom
silmäripset = ögonfransar
sokea = blind
sokeritauti/diabetes = diabetes
sokeus
= blinhet
suurennuslasi =
förstoringsglas
tulehdus =
inflammation
valkoinen keppi = vit käpp
varhaiskuntoutus
= habilitering
verkkokalvo =
näthinna
viisiiri = visir
äänikirja = talbok
äänilehti = taltidning